You're good at speaking englishと三回言われたところで落ち込みの雨砂嵐来たれり、ピンとこないなら外人に「日本語上手ですね」と言うシチュエーションを想像してみて欲しい。要するに相手がこちらを気遣いながら喋っているということで、「まあ言いたいこ…